💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 Hainan 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在埃塞俄比亚创业路上的你带来真实的参考。

我从未想过，自己会坐在德布雷马科斯（Debre Markos）一间安静的办公室里，盯着一张只收现金——且必须是埃塞俄比亚比尔（ETB）——的当地律所收据，而我的信用卡在钱包里毫无用处。

我是 Hainan，28 岁，来自山西介休，毕业于重庆大学汉语言文学专业。我在网上销售沙滩玩具套装，客户主要分布在欧洲和东南亚。我原本没打算深入研究埃塞俄比亚的证券法。但当你的业务在德布雷马科斯这样的地方开始需要股东协议、本地合规备案和投资者披露时，你学得很快。

上个月，我需要与一位本地合作伙伴正式确立一个小型合资项目，他帮我本地采购天然砂——没错，我们将埃塞俄比亚的砂作为高端儿童感官玩具出口。项目规模不大，但即便是“小”项目，也意味着需要聘请本地法律服务提供商提供证券法律服务（Securities Legal Service）。

我问：“你们接受信用卡吗？”

律师礼貌地笑了笑：“我们不通过电子方式处理付款。”

我没有惊慌。此刻我已明白，在埃塞俄比亚的二级城市——尤其是亚的斯亚贝巴（Addis Ababa）以外——数字基础设施并不完善。但我确实感到一丝无奈的挫败。因为我从广州飞过来，花了三天时间四处打听推荐，终于找到一家靠谱的律所，却被告知：“付现金。就在这里。现在。”

我不得不驱车 22 公里前往最近的银行网点，取出了 85,000 ETB（约合 1,500 美元）。我的卡在酒店使用正常，我的 POS 机也能顺利处理德国客户的付款。但唯独对于法律服务？不行。

我坐在银行排队时心想：为什么这么难？

问题不在于钱，而在于时间。

我原计划在德布雷马科斯停留两天，结果却待了四天。

其中一天仅仅用来弄清楚谁能就埃塞俄比亚法律下的股东权利提供法律意见；另一天用来核实我选择的律所是否真正持牌——因为在这里，“律师”并不总是意味着“已在埃塞俄比亚律师协会注册”；而第三天？则是等待银行完成取款手续，然后拿着密封信封里的现金走回律所办公室。

我意识到一件事：信息不对称不仅仅是一个流行词——它是每天都要付出的成本。

我以为自己做了充分调研。我读过关于 Card One International 在东非布局的资料，也看过他们的官网：“为零售、酒店、专业服务等领域的商户提供灵活、技术驱动的支付解决方案……“我天真地以为，既然他们服务于酒店和电商店铺，或许律所也能适用。

但法律服务提供商不是普通商户。

他们是机构。往往传统、资源有限，常常 operating 在一个法律灰色地带，数字化支付的普及并非优先事项——即便技术本身是存在的。

后来，我在亚的斯亚贝巴通过 Zoom 联系了另一位律师。他说：“这里许多律所仍然使用现金，因为这样只有他们自己能追踪资金流向。如果你用卡支付，就会留下痕迹。在一个审计罕见但谣言盛行的体系里……沉默更安全。”

这句话让我深受触动。

问题不在于技术，而在于信任与控制。

我并非要说埃塞俄比亚“落后”。我想说的是：在雅加达甚至河内行之有效的方法，未必能在德布雷马科斯行得通。

如果你来到这里，以为可以像在欧盟那样轻松刷卡，那你只会浪费时间。

以下是我学到的经验——不是以律师或专家的身份，而是作为一个只想尽快签合同、赶在女儿生日前回家的人。

📌 你应该怎么做（实用、非承诺性建议）

  1. 默认需要现金——除非有明确证据证明 otherwise。

    • 始终携带足额的比尔用于支付法律费用。
    • 使用主要银行（Dashen Bank、Abyssinia Bank、埃塞俄比亚商业银行 Commercial Bank of Ethiopia）的 ATM。
    • 避免小型本地“汇款店”——它们可能未受监管。

  2. 通过官方渠道核实法律服务提供商——

    • 联系埃塞俄比亚律师协会（Ethiopian Bar Association, EBA）获取持牌从业者名单。
    • 索取其注册编号，并通过其官网（如有）或致电其在亚的斯亚贝巴的办公室进行交叉核验。
    • 德布雷马科斯当地的商会可能会提供非正式推荐——但请将其视为线索，而非保证。

  3. 书面确认支付方式——

    • 会面前，通过电子邮件或 WhatsApp 询问：“你们是否接受通过 Visa/Mastercard 进行的信用卡支付？是否使用 Card One International 等第三方处理器？”
    • 如果对方回答“否”，不要强求。可转而询问：“能否在正式信头上开具收据？”
    • 收据是你的纸质凭证。务必保留。

  4. 为时间做规划，而非追求速度——

    • 这里的法律流程遵循机构的节奏，而非个人的急迫性。
    • 即使是简单的文件处理，也请预留至少 5–7 个工作日。
    • 若行程紧张，可考虑聘请亚的斯亚贝巴的专业人士——即使费用更高，也能节省更多时间。

❓ 常见问题解答：来自其他创业者的疑问

Q1：我可以用国际信用卡在德布雷马科斯支付法律服务费用吗？
A：极不可能。大多数律所没有支付终端。即便有，也可能未接入 Visa/Mastercard 等国际网络。

  • 建议路径： 提前致电询问：“你们有 POS 机吗？是否连接了国际支付处理器？”
  • 核实要点： 如果对方提到 Card One International，请索取其商户 ID——但不要默认其处于激活状态。
  • 实用提示： 始终携带现金作为备用。

Q2：如何判断一家提供“证券法律服务”的机构是否合法？
A：德布雷马科斯的小型律所并无公开数据库可供查询。

  • 第一步： 索取其 EBA 注册编号。
  • 第二步： 发送邮件至埃塞俄比亚律师协会（如可用：info@ethiopianbarassociation.org）或拨打 +251-11-553-1313 进行核实。
  • 第三步： 要求查看其执业许可证证书——照片或原件均可。
  • 关键点： 如果对方拒绝或显得闪烁其词，请立即离开。这不是不信任，而是风险管理。

Q3：埃塞俄比亚是否有像 Card One International 这样的金融科技公司正与律所合作？
A：Card One International 确实在埃塞俄比亚运营，主要服务对象为零售和酒店业商户。

  • 依据： 其官网称服务涵盖“专业服务”，但该表述过于宽泛。
  • 现实情况： 律所并非其主要目标客户群。
  • 行动建议： 不要假设存在集成服务。若发现某律所声称使用 Card One，请索取过往客户的交易 ID 作为验证——而非仅凭墙上的 Logo 就轻信。

我曾以为创业就是快速扩张。现在我明白了，它更需要耐心——尤其是在一个法律体系比塔纳湖（Lake Tana）日出还要缓慢的地方。

我想念我的女儿，想念能在家给她讲睡前故事的时光。但我也深知：在这里学得越多，下次需要猜测的事情就越少。

我来埃塞俄比亚，不是为了成为律师。
但我正在学习成为一名更聪明的创业者。

如果你正前往德布雷马科斯——或埃塞俄比亚的任何其他地方——并对法律服务、支付方式或如何避免浪费时间感到困惑……你并不孤单。

我曾身处其中。

如果你想聊聊——不是为了寻求“解决方案”，而只是想分享你所见、所惑或所惊——欢迎随时联系 JingJing（微信：lvga2015）。她不是服务提供商，只是一个愿意倾听的人。有时，这就足够了。

我们都在努力摸索——凭借一张张现金收据、一次次延误的航班、一场场安静的对话，一步一步前行。

🔸 延伸阅读

🔸 越南总理陪同埃塞俄比亚领导人参观的寺庙：近 1500 年历史，获美国媒体评为全球十大最美寺庙之一 🗞️ 来源：Soha – 📅 2026-05-15
🔗 阅读原文

📌 免责声明：
请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。